How can I change the text on the Facebook Login screen?

In order to change this generic screen, you need to be Admin of your account.

For Admin users:

1. Settings
2. Websites
3. Select the linked website & click Edit
4. Click on Facebook tab
5. Edit generic text per language
6. Click Save