First of all click on Settings (in the top menu of the Qualifio manager)
Then, go to the "Users' settings" section and then click on "Create a new user". There you can either invite other colleagues to create their account or directly create the new profiles for them.
Pay attention. In order to invite friends or create a new account you have to be an admin or the account creator.