Langues prises en charge

Tabata Vossen -

Quelles sont les langues prises en charge par Qualifio ?

Qualifio offre deux niveaux de prise en charge des langues : les langues de l’utilisateur final (ou “langues” de campagnes”) et les langues de la plateforme (toutes les fonctionnalités de Qualifio et le texte de l’interface apparaissent dans la langue choisie).

Les langues de campagnes vous permettent de sélectionner une langue pour l’utilisateur final. Vous pouvez remplacer la traduction par défaut des libellés et, dans le cas où Qualifio ne fournit pas de traductions par défaut, traduire vos textes personnalisés afin que votre audience internationale puisse participer à vos campagnes dans sa langue.

Langues de l'utilisateur final (ou "langues de campagnes")

Qualifio propose certaines des langues les plus parlées, notamment le chinois, l’anglais et l’espagnol, mais aussi des langues moins courantes comme le catalan ou le norvégien. Au total, Qualifio prend en charge plus de 40 langues.

Les langues de campagnes sont utiles si vous avez une audience multilingue. Qualifio fournit des traductions pour les libellés de tous les boutons et noms de champs standard. Lorsque vous spécifiez une langue de campagne, les libellés des boutons et les noms des champs seront automatiquement traduits.

Les langues de la campagne comprennent :

  • l'albanais
  • l'allemand
  • l'anglais
  • l'arabe
  • le bosnien
  • le bulgare
  • le catalan
  • le chinois simplifié
  • le chinois traditionnel
  • le croate
  • le danois
  • l'espagnol
  • l'estonien
  • le finlandais
  • le français
  • le grec
  • l'hébreu
  • le hongrois
  • l'indonésien
  • l'italien
  • le japonais
  • le letton
  • le lituanien
  • le luxembourgeois
  • le macédonien
  • le monténégrin
  • le néerlandais
  • le norvégien
  • le persan
  • le polonais
  • le portugais
  • le roumain
  • le russe
  • le serbe
  • le slovaque
  • le slovène
  • le suédois
  • le tchèque
  • le thaï
  • l'ukrainien

IMPORTANT : Pour bénéficier de langues de campagne supplémentaires, veuillez contacter votre Expert(e) Qualifio.

Au fur et à mesure de notre croissance, les langues de campagne que nous proposons se développeront également. La liste sera mise à jour à mesure que de nouvelles langues seront ajoutées.

Langues de la plateforme

Les langues de la plateforme sont disponibles sur la page de connexion, où vous pouvez sélectionner la langue de votre choix. Toutefois, vous devez vous déconnecter et vous reconnecter pour changer la langue de la plateforme.

Actuellement, nous prenons en charge les langues suivantes pour la plateforme :

  • l'anglais
  • le français
  • le néerlandais
  • l'espagnol
  • l'allemand
  • l'italien

Pour le néerlandais, l'espagnol, l'allemand et l’italien, l'interface utilisateur de Qualifio est entièrement traduite, mais la rubrique Aide est en anglais.

REMARQUE : La définition de la langue de la plateforme à la connexion est différente de la définition de la langue par défaut de votre compte. Vous pouvez sélectionner la langue de votre compte à partir de la page des paramètres de votre compte (voir informations de base, coordonnées, langue). Ce choix a une incidence sur la langue dans laquelle les infobulles sont affichées.